-
1 virtues
Религия: силы (ангельский чин), чин ангельский -
2 cherubim
Религия: херувим, чин ангельский, (In celestial hierarchy, an order of angels) херувимы -
3 dominions
Религия: власти, чин ангельский -
4 order of angels
Религия: чин ангельский -
5 powers
1) Общая лексика: боги, божественные силы, способность (умственная или физическая), сфера полномочий2) Техника: власти3) Религия: силы, чин ангельский, (An order of angels in celestial hierarchy) власти4) Юридический термин: правомочия5) Экономика: полномочия6) Дипломатический термин: выйти за пределы своих полномочий, превысить свои полномочия7) ЕБРР: правомочие8) Безопасность: права -
6 principalities
1) Церковный термин: один из девяти ангельских чинов2) Религия: начала, чин ангельский -
7 angelhood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angelhood
-
8 angelhood
(n) ангелы; ангельский характер; ангельский чин; кроткий человек* * *1) ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом* * *1) собир. ангелы; сонм ангелов 2) свойство быть ангелом 3) ангельский характер -
9 angelhood
[ʹeındʒ(ə)lhʋd] n1. 1) ангельский чин2) собир. ангелы2. ангельский характер; кроткий человек -
10 angelhood
['eɪndʒ(ə)lhʊd]1) Общая лексика: ангельский характер, ангельский чин, кроткий человек2) Собирательно: ангелы -
11 angelhood
1. n ангельский чин2. n собир. ангелы3. n ангельский характер; кроткий человек -
12 domination
ˌdɔmɪˈneɪʃən сущ.
1) доминирование, превалирование, преобладание monopoly domination ≈ господство монополий relation of domination ≈ мат. отношение доминирования Syn: predominance, prevalence
2) господство;
владычество, власть( over) world domination under smb.'s domination Syn: sway
1., control
1., ascendancy
3) церк. власти (ангельский чин) n господство, преобладание, власть domination господство, власть ~ преобладаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domination
-
13 virtue
ˈvə:tju: сущ.
1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством Our budget has the virtue of providing for a small surplus. ≈ Наш бюджет приносит небольшой доход. cardinal virtues of easy virtue Syn: goodness
2) сила, действующее средство
3) целомудрие, добродетель woman of easy virtue ≈ доступная женщина Syn: chastity
4) свойство, особенность ∙ by virtue of smth., in virtue of smth. ≈ посредством чего-л.;
благодаря чему-л.;
в силу чего-л., на основании чего-л. добродетель, нравственность - * and vice добродетель и порок - cloistered * добродетель, не подвергающаяся искушению - the path of * стезя добродетели - to entice smb. from the path of * увлечь кого-л. на путь порока, соблазнить /развратить/ кого-л. - to follow * вести добродетельную жизнь - to win smb. to * вернуть кого-л. на стезю добродетели целомудрие - a woman of * добродетельная /целомудренная/ женщина - a woman of easy * (редкое) женщина легкого поведения хорошее качество, положительная черта или сторона;
достоинство;
преимущество - *s and shortcomings достоинства и недостатки - cardinal *s (философское) основные добродетели - natural *s are justice, prudence, temperance and fortitude( философское) естественные добродетели - справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость - Christian /theological/ *s are faith, hope and charity христианские /теологические/ добродетели - вера, надежда, любовь - negative * пассивная добродетель (терпение и т. п.) ;
негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.) - clarity is a * of style ясность - это достоинство слога /стиля языка/ - this climate has the *s of never being too cold or too hot преимущества этого климата состоят в том, что здесь никогда не бывает ни слишком холодно, ни слишком жарко - there is some * in what you say то, что вы говорите, заслуживает определенного внимания сила;
действие;
эффективность - there is no * in such drugs эти лекарства бесполезны /неэффективны/ - I have no faith in the * of herbs to heal sickness я не верю, что травами можно вылечиться от болезни мужество, доблесть pl (религия) силы (ангельский чин) - heavenly *s силы небесные - a hundred *s rise восстают сотни ангельских сил > in /by/ * of в силу (чего-л.) ;
на основании (чего-л.) ;
вследствие, по причине( чего-л.) > to claim smth. in * of long service претендовать на что-л. на основании /в силу/ долголетней службы > to make a * of smth. ставить себе в заслугу что-л. > to make a * of necessity делать вид, что действуешь добровольно > * is its own reward (пословица) добродетель не нуждается в вознаграждении ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) by ~ of one's office в силу занимаемой должности virtue: the cardinal virtues( prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) to make it a point of ~ возводить( что-л.) в добродетель ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство virtue: the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ достоинство, хорошее качество ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина -
14 virtue
[ʹvɜ:tʃu:] n1. 1) добродетель, нравственностьcloistered virtue - добродетель, не подвергающаяся искушению
to entice smb. from the path of virtue - увлечь кого-л. на путь порока, соблазнить /развратить/ кого-л.
to win smb. to virtue - вернуть кого-л. на стезю добродетели
2) целомудриеa woman of virtue - добродетельная /целомудренная/ женщина
a woman of easy virtue - редк. женщина лёгкого поведения
2. хорошее качество, положительная черта или сторона; достоинство; преимуществоcardinal virtues - филос. основные добродетели
natural virtues are justice, prudence, temperance and fortitude - филос. естественные добродетели - справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость
Christian /theological/ virtues are faith, hope and charity - христианские /теологические/ добродетели - вера, надежда, любовь
negative virtue - а) пассивная добродетель (терпение и т. п.); б) негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.)
clarity is a virtue of style - ясность - это достоинство слога /стиля, языка/
this climate has the virtues of never being too cold or too hot - преимущества этого климата состоят в том, что здесь никогда не бывает ни слишком холодно, ни слишком жарко
there is some virtue in what you say - то, что вы говорите, заслуживает определённого внимания
3. сила; действие; эффективностьthere is no virtue in such drugs - эти лекарства бесполезны /неэффективны/
I have no faith in the virtue of herbs to heal sickness - я не верю, что травами можно вылечиться от болезни
4. мужество, доблесть♢
in /by/ virtue of - в силу (чего-л.); на основании (чего-л.); вследствие, по причине (чего-л.)to claim smth. in virtue of long service - претендовать на что-л. на основании /в силу/ долголетней службы
to make a virtue of smth. - ставить себе в заслугу что-л.
to make a virtue of necessity - делать вид, что действуешь добровольно
virtue is its own reward - посл. ≅ добродетель не нуждается в вознаграждении
-
15 celestial hierarchy
1) Церковный термин: ангельские чины2) Религия: чины ангельские, (A traditional hierarchy of angels ranked from lowest to highest into the following nine orders: angels, archangels, principalities, powers, virtues, dominions, thrones, cherubim, and seraphim) небесная иерархия, ангельская сила, ангельские силы, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная, силы небесные -
16 heavenly Powers
-
17 heavenly host
1) Общая лексика: сонм ангелов2) Религия: силы небесные, сонм небесный, ангельская сила, ангельские чины, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная3) Христианство: воинство небесное -
18 the host of God's angels
Универсальный англо-русский словарь > the host of God's angels
-
19 domination
noun1) господство, власть2) преобладание* * *(n) владычество; власти; власть; господство* * *доминирование, превалирование, преобладание* * *[dom·i·na·tion || ‚dɒmɪ'neɪʃn] n. господство, власть, преобладание* * *владычествовластьгосподствоперевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладание* * *1) доминирование 2) господство; владычество, власть ( over) 3) церк. власти (ангельский чин) -
20 power
['pauə] 1. сущ.1)а) сила, мощь; могуществоmilitary / economic power — военное, экономическое могущество
He believes in the power of prayer. — Он верит в силу молитвы.
Syn:б) военная мощьsea / air power — военно-морская, военно-воздушная мощь ( государства)
2)а) энергияatomic / nuclear power — ядерная энергия, атомная энергия
to be on / off power — быть включённым, выключенным (об аппарате, приборе)
- by power- without power
- electric power
- hydroelectric power
- mechanical power
- power industryto turn off / cut the power — прекратить подачу электроэнергии
3)а) способность, возможностьwithin smb.'s power — в чьих-л. силах
- earning powerI will do everything in my power to help you. — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
- healing power
- purchasing power
- pester powerSyn:He has lost the power of speech. — Он потерял дар речи.
One of her looks could rob you of the power of speech. — От одного её взгляда можно было лишиться дара речи.
His power of memory improved. — Его память стала лучше.
Syn:4)а) власть; политическая властьto assume / take / seize power — прийти к власти, захватить власть
to exercise / wield power — обладать властью
to transfer power — передать власть кому-л.
They seized power over several provinces. — Они захватили власть в нескольких провинциях.
- government in powerShe had me in her power. — Я был в её власти.
- party in powerб) преим. ( powers) право, полномочия, властьlegislative / executive / judicial power — законодательная, исполнительная, судебная власть
- war powersThe president has the power to dissolve parliament. — У президента есть полномочия для роспуска парламента.
Syn:5) = Power держава- Central Powersgreat / world powers — великие, мировые державы
- Axis PowersSyn:6) влияние, власть8) ( powers) рел. власти ( шестой ангельский чин)9) уст. вооружённый отряд10) разг.; уст. куча, множество, большое количество чего-л.to do smb. a power of good — принести кому-л. огромную пользу
11) мат. степеньSyn:exponent 1. 4)12) физ. оптическая сила линзы13) мощность, производительностьat / on full power — на полной мощности
••more power to your elbow! брит.; разг.; уст. — желаю успеха!
the powers that be библ. — власти предержащие, власть имущие, сильные мира сего
2. гл.the (real) power behind the throne — человек, в руках которого сосредоточена реальная власть; серый кардинал
1)а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателемto power a computer up / down — включать, выключать питание компьютера
This boat is powered with the latest improved model of our engine. — На этой лодке установлена самая последняя, улучшенная модель нашего двигателя.
2)а) двигаться на большой скорости, "лететь"б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса3) поддерживать, вдохновлятьSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ангельский — См. безобидный, кроткий принять ангельский образ, принять ангельский чин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ангельский безобидный, кроткий, беззлобный, красивый,… … Словарь синонимов
АНГЕЛЬСКИЙ ЧИН — АНГЕЛЬСКИЙ ЧИН, ОБРАЗ монашество. Ангельский великий образ схима. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Чин (значения) — Чин многозначный термин: Чин степень служебного положения, установленное при военной, статской (гражданской) и придворной службе «Табелем о рангах» при императоре Петре I в России до 1918 года. Ангельский чин то же, что великая… … Википедия
чин — Устав, обряд, порядок; достоинство, звание, сан. Ср. . См. план, порядок, степень, церемония . принять ангельский чин, производить в чин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
АНГЕЛЬСКИЙ — (от ангел, см. это слово). Имеющий качества ангела, совершенный, беспорочный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНГЕЛЬСКИЙ от слова ангел. а) Чин, образ, монашество. b) Великий образ: схима.… … Словарь иностранных слов русского языка
ангельский — ая, ое. 1. к Ангел (1 зн.). А. чин. 2. Такой, как у ангела; чрезвычайно добрый, кроткий, нежный. А. характер. А. голос. А ая улыбка. А ая кротость. ◁ Ангельски, нареч. (2 зн.). А. невинна, прекрасна. А. терпелив … Энциклопедический словарь
ангельский — ая, ое. см. тж. ангельски 1) к ангел 1) А/нгельский чин. 2) Такой, как у ангела; чрезвычайно добрый, кроткий, нежный. А/нгельский характер. А/нгельский голос … Словарь многих выражений
Власти (ангельский чин) — Власти, др. греч. εξουσίες, лат. potestates, всегда мн.ч. ангельский чин. В ангельской иерархии принадлежит второй триаде (тж. второй лик, уровень), куда также входят Господства и Силы. Содержание 1 Власти в ангелологии … Википедия
принять ангельский образ, ангельский чин — См … Словарь синонимов
принявший ангельский чин — прил., кол во синонимов: 4 • постригшийся (14) • постригшийся в монахи (4) • … Словарь синонимов
Деисусный чин — Деисус. Иконостас придела Гурия и Самсона, церковь Илии Пророка, Ярославль. Начало XVIII в. Деисус (греч. δεησις прошение, моление; деисис) икона или группа икон, имеющая в центре изображение Христа (чаще всего в иконографии Пантократора), а… … Википедия